"batalo" meaning in All languages combined

See batalo on Wiktionary

Noun [esperanto]

IPA: baˈtalo Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav Forms: bataloj [nominative, plural], batalon [accusative, singular], batalojn [accusative, plural]
  1. bitwa, walka
    Sense id: pl-batalo-eo-noun-u87sEkzG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: batali, batala [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bataloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batalon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batalojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "inter generaloj parolu pri bataloj"
    },
    {
      "word": "post la batalo preĝo ne helpas"
    },
    {
      "word": "post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "batali"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "batala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la batalo falis miloj da homoj.",
          "translation": "W bitwie padły tysiące ludzi."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Katerina la 1-a (Rusio)” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.",
          "translation": "maja 1724 w Soborze Zaśnięcia NMP na moskiewskin Kremlu została koronowana jako caryca Cesarstwa Rosyjskiego, dlatego w wyniku utajonych walk kilku stronnictw w rosyjskich wyższych sferach, wyniesiono ją na tron i zaczęto tytułować carycą Katarzyną Pierwszą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitwa, walka"
      ],
      "id": "pl-batalo-eo-noun-u87sEkzG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈtalo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav"
    }
  ],
  "word": "batalo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bataloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batalon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batalojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "inter generaloj parolu pri bataloj"
    },
    {
      "word": "post la batalo preĝo ne helpas"
    },
    {
      "word": "post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "batali"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "batala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la batalo falis miloj da homoj.",
          "translation": "W bitwie padły tysiące ludzi."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Katerina la 1-a (Rusio)” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.",
          "translation": "maja 1724 w Soborze Zaśnięcia NMP na moskiewskin Kremlu została koronowana jako caryca Cesarstwa Rosyjskiego, dlatego w wyniku utajonych walk kilku stronnictw w rosyjskich wyższych sferach, wyniesiono ją na tron i zaczęto tytułować carycą Katarzyną Pierwszą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitwa, walka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈtalo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-batalo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav"
    }
  ],
  "word": "batalo"
}

Download raw JSONL data for batalo meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.